Deutsch

 

Genießen Sie die wundervolle Umgebung in und um Peterhead. Erkunden Sie die wohl spektakulärste und atemberaubendste Küste Schottlands, wo schon 1898 Bram Stoker Urlaub machte. Als er das Schloss "Slains Castle" endeckte, schrieb er den wohl berühmtesten Horrorroman aller Zeiten:

 

"DRACULA"

 

Das wahre Schloss Dracula steht also hier und nicht in Transylvanien, da Bram Stoker nie in Rumänien war !!!

 

Begeben Sie sich auch auf eine Reise in die Steinzeit. Denn 25 Prozent aller Steinkreise Großbritanniens befinden sich hier vor der Haustüre !!

 

Sie werden sich bei uns wohlfühlen und einen phantastischen Urlaub erleben, den Sie nie vergessen werden !!!

 

 

English

 

Enjoy the beautiful area in and around Peterhead.

 

Visit the breathtaking spectacular coast, where Mr. Bram Stoker spent his Holidays 1898 and see the real home of "Dracula":

 

Slains Castle !!!

 

Visit the prehistoric stonecircles and relax and enjoy your stay !!!