|
Deutsch:
Alle Zimmer mit Dusche und WC !
Alle Zimmer mit Meerblick !
Alle Zimmer mit LCD-TV und DVD-Player !
Wir sprechen englisch und deutsch !
Ab 25,00 Pfund pro Person und Nacht.
WIFI Internet Zugang !
Kinder sind willkommen !
Hunde sind willkommen !
Volles englisches Frühstück oder Continental oder Vegetarisch.
200 Meter bis zum Strand, 20 Meter bis zu den Highlands
Ein Paradies für Wanderer.
Gold waschen im Fluß Helmsdale (Ausrüstung kann bei uns geliehen werden).
Dutch:
Alle kamers met douche en toilet!
Alle kamers met uitzicht op zee!
Alle kamers hebben een lcd-tv en een dvd-speler!
Wij spreken Engels en Duits!
Vanaf 25 Pounds per persoon per nacht.
WIFI Internet toegang!
Kinderen zijn van harte welkom.
Honden zijn welkom!
Volledig Engels ontbijt of continental of vegetarisch.
200 meter van het strand, 20 meter tot aan de Highlands.
|
English:
All rooms ensuite. All rooms with seaviews. All rooms with LCD-Freeview-TV and DVD-Player.
From 25.00 Pounds per person per night incl. breakfast.
German and english speaking.
WIFI Internet !
Children are welcome.
Dogs are welcome.
Full english breakfast or continental breakfast or vegetarian breakfast.
200 metres to the beach, 20 metres to the Highlands.
A paradise for walkers and cyclists.
Gold panning possible in Kildonan (8 Miles). Equipment available.
Salmon fishing in the Helmsdale River.
Spanish:
Todas las habitaciones con ducha y WC!
Todas las habitaciones con vista al mar!
Todas las habitaciones con TV LCD y reproductor de DVD!
Se habla Inglés y Alemán!
Desde 25 Pounds por persona por noche.
Acceso a Internet WIFI!
Los ninos son bienvenidos.
Los perros son bienvenidos.
Desayuno completo Iglés o continental o vegetariano.
200 metros de la playa, 20 metros de altura a las Tierras Altas.
Un paraiso para los excursionistas.
El lavado de oro en el rio Helmsdale (equipo puede ser tomado de nosotros).
French:
Toutes les chambres avec douche et WC!
Toutes les chambres avec vue sur mer!
Toutes les chambres avec TV LCD et lecteur DVD!
Nous parlons anglais et allemand!
De 25 Pounds par personne et par nuit
Accès Internet WIFI!
Les enfants sont les bienvenus.
Les chiens sont bienvenus!
Le petit déjeuner anglais ou continental ou végétarien.
200 mètres de la plage, à 20 mètres de hauteur les Highlands.
Un paradis pour les randonneurs.
Orpaillage dans la rivière Helmsdale (équipment peut étre emprunté auprès de nous).
|
